ترجمه عبدالودود ظفری پشتونها تنهازمانی باهم درصلح بسر می برند که بادیگران درجنگ باشند. تم مکگریک Tim Mc Greik گزارشگرماهنامه مشهور نشنل جیوگرافیک همراه با رضا دقتی ، فوتو ژورنالیست آن ماهنامه اخیراً بر ردپای اسامه بن لادن درسرزمین پشتون نشین دوطرف خط دیورند سفرنموده ویک گزارش مصور بیست وشش صفحه یی را آماده ساخته که درشماره همین ماه (دسمبر2004) نشنل جیوگرافیک به نشر رسیده است . رضا دقتی، سالهای دراز با رفت وبرگشت بداخل افغانستان و حضور درخطوط اول جبهات جهاد دربرابرشوروی سابق ومقاومت درمقابل سیاهدل ترین موجودات روی زمین، طالبان، وتجاوز بی شرمانه پاکستان برافغانستان، باقبول خطرات جانی، از شجاعت و شهامت افتخارآفرین مردم ما گزارش های زیادی تهیه نموده و توجه جهانیان رابه فاجعه افغانستان جلب نموده است . ماهنامه نشنل جیوگرافیک درهمین شماره ادعا می کندکه اوضاع سیاسی وفرهنگی افغانستان را ازسال 1909 تعقیب کرده و عکس هایی را ازشماره ماه اکتوبر1946 خود ازیک فروشنده کابل، دکان پتره گری روی سرک در قندهار، سینمای کابل و مجسمه پنجاه وشش متری بامیان اقتباس کرده است
فقیرشاه، راهنمای محلی ماکه لباس پلنگی سپاهیان امریکایی را دربرداشت، باماشیندار خود به هرسو برتپه ها وسلسله های پیچاپیچ کوه توره بوره بر سراب ومنظره خیالی القاعده فیرمیکرد! تا ازیکطرف اطمینان حاصل کندکه خطری متوجه مانیست، واز سوی دیگر میزان غیرت جنگی خودرا به رخ ما بکشد وتوانایی رزمی خود را به نمایش بگذارد فقیرشاه محلی رابما نشان داده گفت:«ما درینجا به مدت دو هفته باالقاعده درگیربودیم، آن حفره رامی بینید که به عمق پنج متر دراثر انفجار بمب ازطیاره امریکایی ایجادگردیده است، یک سرباز امریکایی بعدازتصرف توره بوره، یک پارچه کانکریت از مرکزتخریب شده ساختمان تجارت بین المللی را درحفره مذکور انداخت وختم القاعده را اعلان نمود. من برایش گفتم، باشما (سرباز امریکایی) هم عقیده نیستم در ارتفاعات توره بوره غارها وشکاف های همانند خانه زنبور عسل وجودداشت، بجز چندعدد پوچک کارتوس باقیمانده از محاصره سه سال پیش امریکایی ها، درآنها چیزی دیده نمی شد. از توره بوره برگشتیم به یک قلعه مخروبه جنگی رسیدیم که ازاصابت مرمی وبمب سوراخ سوراخ بود. فقیرشاه اظهارداشت که اسامه در همین جا زندگی میکرد. قراربیان یک شاهدعینی، دراوایل سپتمبر 2001 کمی پیشتراز حمله امریکایی ها، اسامه باتوقف یک شب در اینجاطی یک سخنرانی آتشین، صدهانفر پیروان خودرابه مقاومت تشویق نمود وازآنجا غایب شد. هنوزهم اسامه دستگیرنشده ولی افواه است که وی قبلا گرفتارشده وپیش ازشروع انتخابات ریاست جمهوری امریکا در روزدوم نومبر به نمایش گذاشته میشود. اسامه کجا غایب شد؟ اززمان واقعه نیویارک (9/11/2001) من هرروز این سئوال رامطرح می سازم. بخاطردریافت جواب بهر طرف سفرنمودم، به سرحد افغانستان ـ ایران پابه پای قاچاقبران رفتم، خم وپیچ کوههای هندوکش را پالیدم، حتی به دوشهربزرگ پاکستان، پشاوروکراچی که چندتن از رهبران القاعده درپنهانگاه های ییلاقی شان گرفتارشدند، سرزدم شاید اسامه درجاهای دورترپنهان شده باشد، درجنوب سودان، درخانه پدری اش، در یمن ویاهمانندیک آدم ولگرد باتغییرقیافه در ساحل بحر در کوستاریکا. فرضیه ها وتیوری های گوناگون درباره زیاداست، ولی علایم الکترونیکی، گفتار دستگیرشدگان القاعده و ویدئوهایی که درمحل گرفته شده، وباور مردم محلی، همه واضح می گرداندکه اسامه هنوزهم درمنطقه یی درطرف خط دیورند به صورت پنهانی زندگی میکند، زیرا ساختار طبیعی منطقه که از جنوب هندوکش تابحیره عرب امتداد دارد، بهترین پناهگاه برای فراری ها می باشد . کوههای برفگیر ودشوارگذار این منطقه مانند یک سدبزرگ طبیعی درمیان آسیای مرکزی ومیدان های وسیع و هموارهندوستان قرارداردکه فاتحان و کشورگشایان بزرگ مانندسکندرکبیر، انگلیس واخیراً اتحادشوروی آنراتجربه نموده اند سخت گیرتراز برف وکوه وکمر، وجود بیست وپنج ملیون مردم مربوط به قبایل مختلف این مناطق است که بصورت جمعی بنام پشتون، پختون و پتان یاد میگردندکه دردوطرف مرز مشترک افغانستان وپاکستان حیات بسرمی برند. بزبان خودشان پشتو صحبت می نمایند، عاشق تفنگ وبذله گویی هستند، علاقه به نسوار دارند و برخارجی هابدگمان می باشند. پشتون هامعتقد به کود شدیدعنعنوی خودشان بنام پشتونوالی هستند، یکی ازمواد پشتونوالی بنام ننوات یادمیگردد وپناه دادن معنی داردکه جستجوگران اسامه راخشمگین وآزرده خاطرساخته است. ننوات یک پشتون رامکلف می سازدتا هرکسی که به اوپناه برد از اوحمایت کند، حتی اگرپناهجوی دشمنش باشد. ما دریک کمپ درداخل افغانستان درحوالی سرحد قرارداشتیم وراجع به اسامه معلومات جمع می کردیم . درباره اسامه که نزد بعضی هایک قهرمان بزرگ اسلامی است، داستانهای زیادی وجود دارد، گفته میشودکه وی از توره بوره به جلال آباد رفته ودرخانه یک شخص بانفوذ مدتی راگذرانده است. این داستان به حقیقت نزدیک نیست زیرا بازگشت به زون جنگی درداخل افغانستان به تهور بی مورد احتیاج دارد، درحالیکه دیده میشود اسامه یک شخص محتاط ودقیق است. بسیارممکن است که اسامه بااستفاده از یک راه پیاده رو باگروهی از اعضای القاعده به پاکستان رفته باشد، زیرا تادسمبر 2001 قوای پاکستانی قادرنشده بود سرحد رابصورت کامل مسدود نماید . من و رضا دقتی می توانستیم ازمرز بگذریم وداخل پاکستان شویم، شاه فقیر مانع ماشد وآنرا خیلی خطرناک خوانده گفت که طالبان والقاعده شب پیش بر پسته پلیس سرحدی افغانستان بافیر راکت وآتش سلاح ثقیل حمله نموده اند. شیرغلام قوماندان کمپ ومسئول حفاظت جان ما گفت که شاید همین حالا طالبان مراقب ما باشند، باید تافرا رسیدن تاریکی همینجا بمانیم . شیرغلام بااستفاده از تاریکی مارا ازکمپ خارج نمود وبه یک خانه درقریه رهنمایی نموده گفت: « دشمنان ما ازپاکستان واردمیگردند»، مااین گفتاررا درهرجایی که درداخل افغانستان سفرکردیم، می شنیدیم شاید پشتونها درتمام جهان مردم غیرقابل کنترول باشند، آنها به چندین طایفه وقبیله وصدها دسته وخانوار تقسیم گردیده اندکه عمدتاً باهم درجنگ ونزاع بسر می برند. وجود یک متجاوز آنهارا باهم متحد می سازد تا اورا ازصحنه دور گردانند وجلوتجاوز را بگیرند. پس ازدفع تجاوز، کشمکش وجدل دربین خودشان ادامه می یابد. یگانه زمانی که پشتونها باهم درصلح می باشند که با دیگران درجنگ باشند قسمت اعظم صوبه سرحد پاکستان که هم مرزافغانستان است، نیمه خودمختار است. انگلستان درسده نزدهم بعد ازیک سلسله کشمکش های خونین این منطقه رابصورت یک خطه هایل بین افغانستان وهند برتانوی اعلان نمود. پس ازایجاد پاکستان درسال 1947 نیمه خودمختاری آن تاواقعه یازده سپتمبر2001 ادامه داشت. درمنطقه قبایل خانه تیپیک یک پشتون بادیوارهای هفت متره احاطه شده که بعضا برج های دیدبانی وترصد درآن وجوددارد وبا سلاح ضدطیاره وراکت انداز مجهز می باشند چیزی که پشتونها را ازنابودی متقابل نجات میدهد، جرگه های قومی است که ازنمایندگان انتخابی قبایل تشکیل میگردد و صلاحیت دارد مطابق به کود پشتونوالی برقضایا فیصله صادرنماید. تصمیم وفیصله جرگه درمسایل ومنازعات زمین، دشمنی های خونی وغیره فیصله آخرین بوده وقابل تعمیل واجرا میباشد. جرگه یک سیستم دموکراتیک بوده هرپشتون مکلف است آنرا مرجع مافوق خود تلقی کند ما تصمیم گرفتیم ازطریق رسمی داخل مناطق قبایل شویم. به پشاو واردشدیم، قوای پاکستانی دراثر فشارامریکا درماه مارچ عملیات خودرا درساحات کوهی وزیرستان علیه القاعده و جنگ جویان آن که بااستفاده از ننوات پشتونوالی درآنجا پناه برده بودند آغاز بدارد. مارا درین سفر رحیم الله یوسفزی گزارشگرمحلی رادیوی بی بی سی وشش نفرمحافظ مسلح پاکستانی همراهی می کردند عملیات نظامی بخاطری دروزیرستان آغازگردیدکه فکر می شد اسامه بن لادن و الظواهری شخص شماره دوم القاعده درشهر وانه پنهان شده اند. بعدتر آن فکرغلط ثابت گردید. زمانی که ما وارد آن منطقه شدیم عملیات قوای پاکستانی به موفقیت پیش نمی رفت وشمار زیاد افراد خود راازدست داده بودند. وقتی که جنگ شدت اختیارکرد، ازماخواسته شدمنطقه راترک کنیم. ما ازآنجا خارج شدیم وبطرف کرم که درمقابل بلندی های توره بوره موقعیت دارد، رهسپار شدیم اولین توقف ما درقریه دندار بود که پنجاه نفرافراد القاعده که اکثر زخمی و سرمازده بودند، درسال 2001 ازتوره بوره فرارکرده بوده خودرابه آنجا رسانده بودند. افراد فراری که مسجد قریه پناه برده بودند، مردم قریه داروندار شان را چوروچپاول نموده، سلاح و مهمات، پول نقد حتی جراب های شانرا درزمستان طاقت فرسای پر ازبرف، با خدعه ونیرنگ تاراج کرده بودند. زمانی که فراری ها درمسجد بودند، کلان های قریه به آنها هوشدار داده وترساندندکه قوای نظامی پاکستان به تعقیب شان در نزدیکی های قریه رسیده اند، باید سلاح وکالای خودرا دریک جای ذخیره کنند وخودشان مخفی گردند، فراری هاچنان کردند و همه چیز خود را ازدست دادند مردم یک قریه دیگر این حرکت را علیه فراری های القاعده برخلاف کود پشتونوالی تلقی نموده خانه های قریه دندار رابه آتش کشیده وحیوانات شانرا به قتل رساندند. به هیچ کس نباید اعتماد کرد، زیرا : وفاداری برروی خطوط قبیلوی تغییرمی خورد، دشمنی های بی پایان وجود دارد، نقش رشوت به سران قبایل خیلی مؤثراست، چنانچه فرار اسامه را از توره بوره، رشوت ممکن گردانید درراه بازگشت بسوی پشاور شماری ازقبرهای افراد القاعده را دیدیم که شکل زیارت را بخودگرفته بودند. پشتونهای دور و نزدیک بدانجا برای دریافت حاجت می آمدند، زنان بخاطر زایش پسران شچاع ودلاور دعا میکردند. دیگران باپاشیدن گل وخواندن اشعار، جنگجویان مدفون را تعظیم وتکریم میکردند، چنانکه شهدای میدان های جهاد را درافغانستان می ستایند دهه نزاع و کشمکش که باتجاوز اتحادشوروی درسال 1979 آغازشد، نقطه شروع تاریخ نوین منطقه است امریکادشمن قوی پنجه دوران جنگ سرد خود شوروی راضربه کاری زد وبااستفاده از فرصت بصورت مخفی بادستگاه استخبارات نظامی پاکستان پیمان مؤدت بست تا جنگ علیه اتحاد شوروی راپیش ببرد . پاکستان سلاح، پول وبالاخره موشک های ستنگر زمین به هوارا دراختیار یک گروه رزمندگان افغانستان که این جنگ راجهاد تلقی مینمودند وخارج سازی شوروی هارا ازسرزمین اسلامی درنظرداشتند، گذاشت. بزودی کشورهای دیگراسلامی، بخصوص عربستان به صدورملاهای بنیادگرا وعربهای رضاکاردرمناطق پشتون نشین آغاز نمودند تادرجنگ اشتراک بدارند، یکی ازآنها اسامه بن لادن بود درعین حال بزرگان واندیشمندان آزاد رأی افغانستان که علیه تسلط وکنترول پاکستان برجهاد شان بودند، یکی بعددیگری توسط اجنت های پاکستانی ازمیان برده شدند. این موضوع نظم اجتماعی افغانستان رابرهم زد وزمینه رابرای ظهوریک باندجنگجویان متعصب پشتون که از مدارس پاکستانی به تمویل عربستان سعودی سربر آورده بودند، درسال 1994 آماده گردانید . طالبان به حمایت مستقیم پاکستان یک اردوی قوی تشکیل دادند، بکابل حمله نمودند وحکومت را درسال 1996 تصرف کردند پس ازواقعه 11 سپتمبر2001 اکثریت این دستارسیاهان و مرشدان القاعده شان به مناطق قبایلی پاکستان، دور ازبمباران هوایی امریکا فرارکردند . همانند مجاهدین که علیه شوروی هابه جنگ می پرداختند، طالبان وافراد القاعده باعبور ازسرحد بضد قوای ائتلاف به سرکردگی امریکا که هنوزهم درافغانستان حضور دارند، به حملات اقدام می نمایند که بعضا توسط نظامیان طرفدار شان در اردوی پاکستان حمایت می گردند گزارشهای متواتر وجودداشت که حضورجنگجویان القاعده را درمومند اجنسی نشان میداد. من همراه با رضاتصمیم گرفتیم که به این منطقه دورافتاده سفرکنیم ویک شخص خیلی بلندقامت عرب (اسامه) راباگروپ همراهانش درنظرداشته باشیم. برعلاوه رحیم الله یوسفزی وشش نفرمحافظ مسلح، دراین سفر یکنفراز افسران استخبارات مارا همراهی می کرد درراه سراشیبی های کوهها، موترهایی رامشاهده نمودیم که سنگ مرمر انتقال می دادند. سنگ مرمر وتریاک منبع عایداتی مردم منطقه راتشکیل میدهد. درین محمل زیارت حاجی ترنگ زی یک مبارز پشتون وجوددارد که مردم محل وی رابرای بیست سال دربرابر انگلیس پناه داده بودند. دراوایل قرن بیستم هفده حمله و عملیات انگلیسها برای دستگیری او به ناکامی انجامیده بود. حاجی ترنگ زی که اسامه بن لادن وقت خود بود درسن 81 سالگی در بسترخواب جان داده بود ومردم مقبره ای ازسنگ مرمربرایش اعمار نموده اند که زیارتگاه عام است روزبعد که رحیم الله یوسفزی ازپشاور باما ملحق شد، در موترش شش سوراخ فیروجودداشت که هنگام عبور ازیک منطقه بیست دقیقه دورتر ازشهر پشاور واقع گردیده وتوسط دونفرتفنگ داربخاطر دزدی ویا اختطاف صورت گرفته بود. پلیس بعدتر در باره اظهارداشت:« بغیر از دیوانه ها کسی ازین راه عبورنمی کند، ما هیچگاه ازآن نمی گذریم، خیلی خطرناک است منطقه اجنسی مومند یک ساحه دوست نیست، تقریبا درهر خانه که شکل قلعه را دارد سلاح موجود است، وهردهقانی که در زمین خودبه کشت وزراعت زحمت می کشد، تفنگی بدوش دارد. روحیه مهمان نوازی هنوز وجوددارد. روزی کلان یک قریه ما را به غذای چاشت مهمان ساخت، کباب گوشت بز وبامیه آماده گردانید وماآنرا درزیر سایه چیله تاک صرف نمودیم من بسیاراحترامانه از میزبان سئوال کردم که درباره سوقیات و عملیات اردوی پاکستان چه نظردارد ؟ وی به یک نفرخیلی لاغر و نحیف که تارهای ریشش مانند پشم فولاد معلوم می شد، ازماکمی دوترنشسته بود، اشاره کرد تا از دوبیتی هایش برای مابخواند شاعر که شیرین خان نام داشت قدم پیش گذاشت وبه پشتو شعرش رابه خوانش گرفت . شعر بایک اشاره خیلی زشت وقبیح ختم شدکه محافظان مسلح مارا ناراحت گردانید. ناراحتی آنهارا خنده قهقهه رحیم الله یوسفزی دوچندساخت زیراشعر خیلی از حکومت پاکستان انتقاد داشت. بقول رحیم الله شاعرتوسط شعرخود حقایق رابیان نمود. میزبان بعد ازآنکه از مامعذرت خواست گفت که شیرغلام باآنکه کمی عصبانی است، ولی خیلی شاعرخوبست داستان دیگری درباره اسامه وجود داردکه من مشتاق هستم آنرا تعقیب نمایم . متصل واقعه یازده سپتمبر یکنفراز بزرگان کوچی نزدملاعمر رهبرطالبان رفت وتقاضا نمود که حاضراست بصورت رضاکارانه حفاظت اسامه را بدوش گیرد. شاید این تقاضا مورد قبول اسامه واقع گردیده باشد. کوچی هاکه دارای رمه بز، گوسفند وشتر می باشند ازجمله پشتون هایی اندکه به آسانی در داخل افغانستان، پاکستان وبعضا ایران سیر وحرکت مینمایند. کوچی ها ندرتاً در مرزهای این کشورها متوقف ساخته میشوند، کوچی ها سگهای وحشی و درنده وتفنگ داران خیلی ماهر دارند که قادرند دزدان و بدخواهان را ازحلقه غژدی های شان دورنگه دارند. کوچی ها باعبور از راههای عنعنوی دشت هاوکوهها وتپه ها، ازداخل شدن به شهر هادوری واحتراز میکنند. کوچی هادارای شبکه استخباراتی اند که رشک هرسازمان جاسوسی غربی بوده می تواند. درحدود بیش ازیک ملیون کوچی وجود داردکه به اسامه بن لادن فرصت مساعد می گرداند خودرا دربین شان گم سازد، ویا ازیک قبیله به قبیله دیگر تردد نماید روزی درکابل بایک رهبرکوچی بنام حشمت غنی احمدزی از قوم بانفوذ احمدزی ملاقات داشتم . احمدزی ها در ترانسپورت موتری اشتغال داشته ودارای سه صدو چهل استیشن پترول در افغانستان می باشند. غنی احمدزی که در لموزین مرسدس بنز ضد مرمی خود حرکت می کند وشماری ازمحافظان وبادی گارهای مسلح اورا همراهی می نمایند، باخوشحالی بیان داشت: «ماهمانند مورچه هستیم، باهمکاری یکدگر پوست سرپلنگ رامی دریم .» وجود بادیگاردهای حشمت غنی احمدزی، صحنه های فلم گادفادر Godfatherرا بیاد می دهد سئوال کردم که آیا یک فراری می تواند به کوچی ها پناه ببرد ؟ حشمت غنی جواب داد: «همیشه این عمل صورت میگیرد ، باید فراری علت فرارخود رابیان کند ووعده دهد که به جنایتی دست نزند.» باز سئوال کردم که آیا اسامه بن لادن دربین کوچی هاست؟ جواب داد : « اسامه دربین کوچی هانیست، شماری ازاجنت های سازمان سی آی ای عین سئوال را ازمن نموده اند درین وقت چهره حشمت غنی دودی و سیاه شد وآن، گفتار کرنیل محمد یحیا افندی آمر دسته جاسوسان پاکستانی راکه در دهه هشتاد بامجاهدین افغانستان همکاری میکرد، بیادم داد. کرنیل افندی در پشاور برایم گفت: «اسامه یک قهرمان بزرگ اسلام است. هرکسی که به وی خیانت کند حیاتش ارزش یک کلچه پیاز را هم ندارد و شرمساری آن خیانت، تاچند نسل باقی خواهد ماند
ازمتن گزارش: امریکاآهسته آهسته به سرزمین لادنستان دست می یابد ـ درین رویدادها اسلام مطرح نیست، هدف حصول پول و دریافت سلاح است بخاطرجنگ های قبیلوی . گل محمد، رهنمای مابسرعت یک دستارخاکستری رنگ راکه همانند لنگی معمول قبیله وزیر بود، به دورسرم بست، جغه تاج خروس مانند برآن گذاشت ورو بمن گفت که اکنون آماده شده تا وزیر هارا ملاقات کنی . من ورضا دقتی وقتی قرارگذاشتیم تادر جرگه قوم وزیر اشتراک کنیم، بهمین خاطر بایدمثل آنهاخود را می آراستیم عجالتاً اوضاع در وزیرستان آرام است. سپاه پاکستان درحوالی شهر وانه به کسانی که متهم به همکاری باالقاعده بودند عفو عمومی اعلان نموده است . سپاه پاکستان درتمام مدت فصل بهار به امیدآن که وزیر (مهمانان خارجی)خود رابه آنهاتسلیم میکند، به جنگ ادامه دادند. این امرتحقق نیافت واکنون جنرال پاکستانی مسئول جنگ باید نشان میدادکه آن وعده به مثابه یک شمشیر زنگزده بود که نیک محمد، یک قوماندان پیشین طالبان به وی داده بود. قوماندان نیک محمد ازشهرت کافی برخوردار بود وهمیشه ازطریق تلفون ماهواره مصاحبه انجام میداد. شایدهمین تلفونها سبب سقوط او را فراهم آورده باشد، زیرا به آسانی موقعیت تلفون کننده ازهوا تشخیص شده میتواند. نیک محمد توسط موشک هوابه زمین به قتل رسانیده شد ما بطرف جنوب افغانستان حرکت کردیم، عبور ازمرز در موجودیت القاعده وطالبان که بخاطر انجام حملات ناگهانی برپهره داران امریکایی وافغانی، هرلحظه از مرز عبورومرور میکنند، خیلی مخاطره آمیزاست . بخاطری که باچند نفرسران قبیله وزیروشماری ازتفنگداران بودیم، بعداز دوازده ساعت سفرازکابل ازطریق بیراهه وجنگلات که هرلحظه خطرکمین وجودداشت، مارابه منطقه وزیر اجازت دادند جرگه وزیرها درعقب یک ستیشن پترول (تانک تیل) درچند صدمتری مرزپاکستان صورت گرفت، که توسط محافظین مسلح استخدامی ما محافظت میگردید. بماگفته شدکه طالبان والقاعده در تمام منطقه جاسوس دارند، شاید درداخل جرگه هم جاسوس ها وجود داشته باشند. من طی یک بیانیه خیلی کوتاه به جرگه اطمینان دادم که امریکا مخالف اسلام نیست، قوای امریکایی درافغانستان فقط درپی گرفتن انتقام ویا بدل درمقابله حمله برامریکا (واقعه 11 سپتمبر2001) میباشد یک جوان وزیر مداخله نموده واظهارداشت:«اسلام مطرح نیست، همه این چیزها بخاطرحصول پول است.» وی علاون کنان گفت که القاعده هزاران دالر رابرای استخدام تروریستها درینجا به مصرف میرساند،وزیر هاخیلی ازهمین راه ثروت اندوخته اند، حتی موضوع سیاست هم چندان درمیان نیست، تمام این جنجال هابخاطر دشمنی های قومی و قبیلوی است وقتاکه صداهای موافق بلند شد مادرک نمودیم که موضوع زیادتر به دشمنی های قومی ارتباط دارد تاوفاداری به امریکا ویا القاعده . آنها بااستفاده ازقدرت القاعده قصد دارند علیه دشمنان واقعی خود، قبیله خروتی ها درهمسایگی شان، بجنگند وآنهارا ضربه بزنند. قرنهاست که قبیله وزیر باخروتی ها بالای ملکیت زمین درستیز وجدال است، موازنه قدرت همیشه درین مورد درنوسان بوده است خروتی هابعداز خروج قوای شوروی ازافغانستان درسال 1989، قدرت بیشتر بدست آوردند، زیرا گلبدین به پشتیبانی پول و سلاح پاکستان به مقام صدارت رسید. درسال 1995 وزیرها جانب طالبان راگرفتند وگلبدین صحنه راترک نمود. زمانی که امریکاپابه صحنه گذاشت خروتی ها هوشیارانه جانب امریکا راگرفتند ویک «تروریست» رابه قوای امریکاتسلیم نمودند ودل شان رابدست آوردند یک وزیر بصورت استهزاآمیز گفت: « تروریست چی، یک اسیر ازبک را به امریکا تسلیم کرده اند. بعدازین خروت ها طرف اطمینان قوای امریکاقرار گرفتند و وظایفی رابنام ملیشه وعمله در پایگاه نظامی امریکا در شکین بدست آوردند. بقول وزیرها، خروتها به قوای امریکاپناه بردند تااز قوم وزیر انتقام بگیرند. وزیرها مجبور بودند جانب القاعده وطالبان را بگیرند تاسلاح حاصل بدارند همان شب بعد ازختم جرگه، درحویلی خانه گل محمدتوسط تلفون ماهواره یی باخانمم تماس گرفتم . دفعتاً آوازطیاره پریدیتور Predetorکه غرش کنان درفضای محل چرخ میخورد. بسیاروارخطا شدم که تلفون من سبب پرواز طیاره شده باشد. تلفون رافورا قطع کردم ودعا نمودم که خانه گل محمد مورداصابت موشک هوا به زمین که نام اسامه بن لادن درآن درج میباشد، قرارنگیرد. لحظاتی بعد طیاره درفضای بیکران پرستاره ناپدید شد ومن تمام شب خواب ناآرام داشتم فردای آن روزمن ورضادقتی که به عزم داخل شدن درپایگاه نظامی امریکا در شکین، نزدیک پایگاه شدیم، خروتی های محافظ پایگاه با درنظرداشت دشمنی باوزیر، محافظ ماراکه وزیربود، اجازه نداد، ولی ما دونفر داخل پایگاه شدیم درداخل پایگاه که موزیک پاپ فضا راپرساخته بود، بعضی مصروف اجرای اقسام ورزش بودند، شماری درکنارتفنگ های خود غذا صرف می نمودند، ودرعین زمان دریک پرده بزرگ تلویزیون مسابقه بیس بال راتماشا می کردند. چندنفر خروتی که عمله آشپزخانه بودند بجای پوشیدن لنگی، سرهای خودرابا خریطه های پلاستیکی پوشانیده بودند که البته منظورشان مراعات امور بهداشتی بود رضا مرا متوجه یک تعداد افراد قبایلی ساخت که بادهن های باز حیرت زده، یک سرباز زن امریکایی راکه مصروف اره کردن یک تخته چوب بود، تماشا میکردند. زن لباس خیلی کوتاه سپورتی (شارت + تی شرت) در برداشت رضا ازچندین نفرخروت سئوال نمودکه آیاهنوزهم به گلبدین که درنزد حکومت افغانستان وامریکا درپهلوی اسامه بن لادن وملا عمر دربالای لست فراری ها قراردارد ودر دستگیری اش توجه جدی صورت میگیرد، وفادار هستند؟ جواب بلی بود. نگرانی وجود داردکه گلبدین افرادش را درداخل پایگاه تعبیه نموده که علیه امریکایی ها جاسوسی بدارند وپول دریافت کنند. روزی فرا خواهد رسید که گلبدین ازهواداران وطرفداران خروت خود بخواهد علیه امریکا بپا خیزند قوماندان 32 ساله امریکایی پایگاه شکین که یک جوان با انرژی است وظیفه خودرا تعقیب ودرجستجوی افراد القاعده فکر میکند. ولی بخاطر دستگیری آنها اول باید بداندکه اوشان درکجا پنهان شده اند. برای تعقیب افراد القاعده به اطلاعات استخباراتی ضرورت است که تنها با درک کامل ازقبایل پشتون، بافت مغلق اجتماعی، میزان وفاداری و دشمنی آنها علیه یکدیگر، ممکن می باشد صبح روزبعد قوماندان پایگاه مارا باخود دروسیله گشتی خود ازپایگاه خارج کرد. هدف آن بودتا چندپایه جنراتور به مردم قریه اهدا کند وازطرف دیگر انتظارداشت افراد القاعده تحریک گردیده به وسیله گشتی ما حمله کنند. اگرحمله ناگهانی صورت می گرفت قوای هوایی تیاری داشت تابایک حمله آتشزا دشمن را نابود نماید. من درعقب موترHumvee ایستاده شدم . وقتا که از داخل یک قریه می گذشتیم جوانی رادیدم که دربالای یک بام توسط آئینه به تپه مقابل ما، موجودیت مارا زیگنال می دهد. وقتی که ازآن محل عبور میکردیم من ازوقوع یک حمله می ترسیدم، سربازان همراه ما ازعدم وقوع حمله مأیوس شدند، مگرمن نفس راحت کشیدم یکساعت بعد، حین نوشیدن چای بدمزه، قوماندان پایگاه به یکنفرکلان قوم تشریح کردکه قوای امریکادرافغانستان اکنون راجع به فرهنگ پشتون حساسیت دارد. درجریان تلاشی خانه به مردان خانواده اجازه داده میشودکه زنان خانه را دریک اتاق جمع بدارند، برهنه سازی برای یک پشتون ننگ وشرمساری است، باید هیچکس درملای عام بخاطرتلاشی بدنی برهنه ساخته نشود. اعطای تحفه وتارتق مفیداست، اعطای جنراتور کارخود رامیکند. یکی از بزرگان قریه قوماندان پایگاه را درآغوش خودگرفت واظهارداشت: «من اکنون خود رافدای سربازان امریکا می سازم قوماندان امریکایی جواب داد:« باید امیدوارباشیم که به چنین کاری ضرورت نباشد.» چندمایل دورتر دریک قریه دیگر محلی که امریکایی ها جنراتور وتراکتور تحفه داده بودند، طالبان ازتپه همجوار پایان آمده واخطار جدی داده بودندکه بعدازین هرکسی که تحفه امریکایی قبول کند کشته می شود امریکا آهسته آهسته به سرزمین لادنستان مسلط میگردد. کیفیت ومعلومات استخباراتی درباره شبکه القاعده بهتر شده می رود. اوضاع درقریه ها درحال تغییراست، چنانچه درگذشته در دیوار چایخانه یک قریه یک رسم نامنظم وبدشکل القاعده وجود داشت که نشان میداد مردم بسوی هلیکوپترامریکایی فیرمی نمایند. اکنون آن رسم تراشیده شده است. نقاشی فعلی نمایانگرآنست که هلیکوپتر های امریکایی بدون صدمه برفراز پشتون زمین درپرواز هستند. این تصویرخوشی آور است، ولی بامشاهده این جنگجویان سنگدل وبیرحم ، و ازاینکه نیرنگبارترین شبح فراری جهان هنوز در حال گریز است، به این نتیجه می رسیم که شایدهمه این رویدادها چیزی بیش ازیک فانتیزی ویک شعبده بازی نباشد.
