بیانیه حامد کرزی رئیس جمهور جمهوری اسلامی افغانستان
در کنفرانس اقتصادی منعقده جده
جلالتمابان ،مهمانان گرامی ،خواهران و برادران ، اسلام علیکم !
جای بس مسرت است که بعد از سفر قبلی ام در سپتمبر گذشته یکبار دیگر در کشور سعودی هستم ، من از دولت سعودی به خاطر مهمان نوازی ایشان و همچنان از تنظیم کننده گان این کنفرانس به دلیل مساعد نمودن فرصت برای بحث روی یک موضوع پر از اهمیت برای منطقه و در حقیقت برای تمام جهان اسلام ، اظهار امتنان مینمایم .
عربستان سعودی ، سر زمینی که درآن پیامبر (ص) و ایمان ما زائیده شده ، جای مناسبی است برای تدویر همچو یک کنفرانس .
با اینکه در سال های اخیر ، گروپ های متعددی کوشیدند تا عقاید اسلامی مارا به خاطر مقاصد سیاسی و جنایی خویش تحریف کنند ، اما ما ، کسانیکه امروز گردهم آمده ایم به خاطر داریم که اولین وحی به پیامبر (ص) کلمه ،،اقراء،، بخوان – بود که خود نشان دهنده آنست که دین ما روی فراگیری وشریک ساختن دانش تاچه حدی تاکید می نماید. به همین مناسبت ، این کنفرانس نه تنها فرصتی است برای بحث روی موضوعات اقتصادی و اجتماعی ، بلکه مظهر دین مشترک ما، و ادامه سنت مشاورت و دیالوگ که بانی آن پیامبر (ص) اسلام است ، میباشد .
با تاسف فراوان عقیده وجود دارد که مسلمانان دنیا با آن به خوبی آَشنا هستند . که اسلام و مدرنایزیشن به همدیگر تناسبی ندارند . اما اگر ما به تاریخ خویش نظر افگنیم . در حقیقت اگر به اساسات دین خود توجه نماییم . به خاطر خواهیم آ ورد که پیامبر (ص) یک بازرگان بی حد موفق بود انوقتها سوال اختلاف بین پیشرفت مادی و معنوی پیدا نمی شد ، و امروز نیز باید چنان باشد . اسلام ارزش معنوی انسان را از روی ثروت و دارایی وی نمی سنجد ، بلکه روی امکانات اینکه چگونه میتوان آنرا به مفاد بشر به کار برد، دقت میکند ، این کنفرانس و تاکید روی موضوعات اجتماعی در پهلوی موضوعات اقتصادی – به اساسات عقاید ما حراج واقعی خواهد بود .
عنوان نشست امروز ،، تولد دوباره ملت : بر انگیختن روح شکسته ،، میباشد اگر در مورد افغانستان صحبت کنیم ، دیده خواهد شد که ملتی است که دوباره زاده شده . اما من با بخش ،، بر انگیختن روح شکسته ،، این عنوان موافقت نمی کنم . این یک حقیقت است که جنگ های سه دهه اخیر زیر بنا های فزیکی ما نرا در هم شکسته ، اما روحیه مردم هرگز نشکسته است ، و همین روحیه است که مملکت مانرا هر روزی بیشتر از پیش به سوی بلندی ها میبرد .
خانمها و آقایان !
سهمگیری افغانستان در چند هزار اخیر ، در پر مایه ساختن تاریخ آسیا و تا اندازه تاریخ جهان تاثیر به سزای داشته است . از فتوحات سکندر مقدونی گرفته تا به جنگ سرد ، وحتی امروز ، افغانستان مرکز تغییرات بزرگ تاریخی بوده است شاهراه تاریخی ابریشم به گمان اغلب یگانه شاهراه معلومات بود ، که از طریق آن علوم و همچنان اشیا از چین - افغانستان را گذشته به قلب اروپا میرفت و امروز افغانستان ، یکباردیگر آماده است تا نقش تاریخی خویش را در اتصال دادن ممالک و تمدن ها بازی کند ، ما قسمت زیادی از آسیای مرکزی ، آسیای جنوبی و خاور میانه را به هم وصل میکنیم .
افغانستان ، مانند دیگر ممالک عمده منطقه مهد پیدایش تمدن ها بوده است ، و همانا تاریخ ، و قسمت ما است که سبب یکجا نمودن اشخاص ، اشیا و اندیشه ها شده است .
سه هفته قبل ، من و دوستم رئیس جمهور خاتمی ، سرک جدیدی را که افغانستان را به ایران وصل میکند و دسترسی به بازار های منطقه را سهل تر میسازد ، افتتاح کردیم . این یکی از جمله پروژه های زیر بنایی بود که به خاطر سهولت در تجارت و تصدی افغانستان و منطقه پلان گذاری شده بود .
در سه سال گذشته – وبه کمک ایالات متحده ، جاپان ، اروپا ،همسایه های ما پاکستان ، ایران و دیگر ممالک به شمول عربستان سعودی و هندوستان ، ما اغاز به ساختن یک شبکه از شاهراه ها در سرتاسر افغانستان نمودیم چهار سال قبل بازرگانانی که میخواستند اموال خود را در خاور میانه بفروش برسانند ، مجبور بودند به خاطر انتقال آنها دورا دور افغانستان ماه ها انتظار بکشند ، اما امروز همان اموال را در ظرف یک هفته میتوانند انتقال بدهند .
بزودی، تمام مراکز آسیای میانه از خلیج کمتر از 32 ساعت فاصله خواهند داشت، و این همه از برکت شبکه شاهراه های مامیسر خواهد گردید. محیط قانونی و اداری که در آن تجارت امکان پذیر است به همان اندازه مهم است که زیر بنا های فزیکی در یک مملکت میتوانند باشد، طی سه سال گذشته ، من توجه خاصی را به ریفورم چهارچوب قانونی و خدمات ملکی برای سهولت بخشیدن به سرمایه گذاری و تجارت مبذول داشته ام. که در اینجا صرف به چند مثالی اکتفا میکنم: ما کار های روی کاغذ گمرکات را حدود 90 فیصد تنزیل داده قوانین بهتر مالیات را وضع نموده ایم، قانون جدید سرمایه گذاری را معرفی نمودیم و به معرفی بانک نوت های جدید انفالسیون پولی را تحت کنترول آوردیم، و نماینده گی ویژه را برای کمک به سرمایه گذاری داخلی و خارجی تاسیس کردیم.
برعلاوه ما از Multi-investment Guarantee Agency
کارمیگیریم تا از ریسک های سیاسی تجارت در افغانستان بکاهیم. به طور مختصر گفته میتوانیم که افغانستان در ظرف سه سال گذشته از یک مملکتی که از اشتغال بین المللی اجتناب میکرد، به مملکتی مبدل گشته که دنبال همچو یک چیزی به فایده همه می باشد.
به طور بنیادی، بزرگترین دارائی افغانستان نه موقعیت جغرافیائی آن است، نه سرک های آن، نه محیط مناسب و نه هم منابع طبیعی آن، بزرگترین قوت افغانستان مردم آن است، که به نظر من با عنوان این فورم هماهنگی خاصی دارد.
مردم افغانستان هولناکترین شرایطی را که جهان امروز به خاطر دارد، پشت سر گذاشته است. اما به خاطرات گذشته نمی چسپیم روحیه ای که مردم افغانستان را در شرایط دشوار دیروز زنده نگهداشت، امروز کشورمان را به جلو به سوی یک عصر نوین صلح و سعادت میراند، امروز مکاتب ما پر از اطفالی که مشتاق فراگرفتن هستند، میباشد. محلات رهایشی مان پر از زند گی و شور، و بازار های مان یکبار دیگر آگنده از جنب و جوش تجارتی میباشد.
در نتیجه، اقتصاد ما در ظرف سه سال گذشته حدود 20 در صد در سال رشد کرده است.
درماه اکتوبر، اشتراک ملیونها افغان از سراسر کشور در انتخابات ریاست جمهوری نه تنها نمایانگر اعتماد مردم بر پروسه سیاسی در کشور بود بلکه با عث ارتقا قابل ملاحظه ثبات که یکی از عناصر مهم رشد اقتصادی محسوب میشود، نیز شد.
همانطوریکه همگان میدانیم، مردم صحتمندو تحصیل کرده انجن رشد اقتصادی را تشکیل میدهد. به همین منظور ، مادر حکومت آگاه هستیم که ماباید روی صحت و معارف سرمایه گذاری کنیم، سی سال قبل ، ما در تمام مملکت مراکز معتبر اموزش داشتیم، که برای باز سازی آن سی سال دیگر صبر نخواهیم کرد.
حصه پنجم مصارف سالانه حکومت را مصارف معارف تشکیل میداد، و این چیزیست که ما میخواهیم در سالیان آینده نیز آنرا ادامه بدهیم.
مردم ما جوان، پر تحرک و مشتاق آموختن و سعادتمندی هستند. افغانستان دارای استعداد نهائی خارق العاده ای برای رشد اقتصاد است.
شرکت های متعدد ملی و بین المللی در شناخت این فرصت به اندازه کافی سریع بودند. سرمایه گذاری های چندین ملیون دالری در عرصه تیلی کمیو نکشین توسط کمپنی زیمنس، در عرصه مهمانداری توسط هوتل های هیات و سرینا بوسیله سکتور احیا شده اقتصاد خصوصی که رهبری آنرا سنتدرد چارترد، حبیب بانک، او لین بانک مایکرو فایننس و چندین بانک افغانی به عهده داشتند، تقویت گردید.
شرکت های نامبرده و بعضی شرکت های دیگر مانند: دی ایچ ال، فدایکس و کوکا کولا از مدتی بدینسو از سرمایه گذاری بوقت خود در افغانستان فایده میگیرند.
همسایه های مان از بود جود آمدن یک مارکیت پر از تقاضا در پهلوی خویش بهره میگیرند. پاکستان که صادرات سالانه آن به افغانستان کمتر از50 ملیون دالر بود، حال سالانه به ارزش حدود 1 ملیارد دالر را به افغانستان صادر میکند. بازار کار هزاران کارگر را از ممالک همجوار به افغانستان کشانیده است.
دستمزدکارگران کار فهم و ناشی هر دو بیشتر از چهار برابر سه سال قبل است.
در اوایل دهه 80 افغانستان از جمله بزرگترین صادر کننده گان گاز در سطح منطقه بود. امروز ما در صدد آن هستیم تا در این عرصه یکبار دیگر بر دیگران سبقت بگیریم، و در نظر داریم تا از جمله پیشتازان این بخش در سطح جهان باشیم. به همین ترتیب ، گاز طبیعی، مس، اهن ، مرمر و سنگ های قیمتی افغانستان تابه حال به اندازه کا فی مورد استفاده قرار نگرفته است.
در بخش گاز طبیعی ،ما همراه با ترکمنستان، پاکستان و هندوستان روی اعمار پایپ لاینی که از افغانستان خواهد گذشت کار میکنیم، و به عقیده من مفاد بزرگ را به اقتصاد منطقه به بار خواهد آورد.
خانمها و اقایان:
پیامی راکه میخواهم امروز با شما در میان بگذارم این است که افغانستان فرصتی است کاملآ اشکار ، و من از شما دعوت به عمل می آورم تا روی راه های استفاده از این فرصت فکر کنید.
مردم افغانستان نیز مانند صنعت در آنکشور از شما صمیمانه استقبال خواهند کرد. تنوع مردم در افغانستان- زبانها و رهنگ های ایشان شاهد بر روحیه ای جهانی ماست.
بازارکار در افغانستان پر از نوید و استعداد کار است. آنهائی که به افغانستان می آیند خود را با شرکای صمیمی و راغب با روحیه استقبال طرف خواهند دید.
تابه حال، ما مبلغ 11 ملیارد دالر را به خاطر بازسازی از ممالک کمک کننده اخذ نموده ایم، و امید وار هستیم طی چند سال آینده این رقم را به طور قابل ملاحظه ای افزایش دهیم، ما ممنون کمک های بین المللی هستیم که تابه حال به ما رسیده است، و بدین عقیده هستیم که برای مدتی بدان نیاز خواهیم داشت، ما همچنان بدین باوریم که حل دوامدار مشکل در اتکا به خود و سرمایه گذاری خصوصی نهفته است تا اینکه در کمک ها.
این فرصتی است به شما و به افغانستان مثلی است که میگوید، ( آنانیکه از تاریخ خویش بی خبر اند، آنرا تکرار خواهند کرد).
در مورد افغانستان ، چون مامیدانیم که مملکت ما گاهی منحیث تسهیل کننده تبادله کالاها و پل ارتباطی میان فرهنگ ها و مردم شمرده میشد، مصمم هستیم تا آنرا تکرار کنیم ، ما به تجارت با ممالک همجوار و منطقه متعهد هستیم، و تلاش میورزیم تا موقف از دست رفته خویش را منحیث یک جز درست اقتصاد آسیای مرکزی و جنوب آسیا دوباره دست آوردیم.
خانمها و آقایان:
اجازه بدهید در اخیر از تنظیم کننده گان این فورم یکبار دیگر به خاطر دعوت کردن از من تا افکار خویش را با شما در میان بگذارم، اظهار امتنان نمایم.
اجازه بدهید، تمنی اینکه در آینده نزدیک، شما مهمان نوازی افغانان را، با آمدن به افغانستان و ارزیابی فرصتها در کشور مان، خواهید دید.
وبا آمدن به افغانستان، به یقین حقیقت حرفهای مرا خواهید دید- شما خواهید دید که در افغانستان( روح شکسته) و جود ندارد، تنها روحی که از فرصت ها الهام گرفته و امکانات انرا رهنمائی نموده است.
بدین ترتیب، من از شما میخواهم تابیائید و در افغانستان سرمایه گذاری کنید.
مانند دیگران سود ببرید، چیزی از ان را برای ما بگذارید و بقیه را با خود ببرید.
تشکر، خداوند شمارا غریق رحمت کند.
